Sunday, August 10, 2014

Eternal Israel...

New song by Lenny Solomon - beautiful.

Here's a very rough translation (missing a few lines but it was taking too long and I missed a few words)...but so beautiful....

Difficult times
The people are united
Everyone is ready (prepared)
This special people

The army fights
The people support
All together with the support of the people

Israel forever - eternal Israel
He will not lie
The people of Israel is forever

Everyone helps
The people volunteer
...
The people continue
A nation of righteousness
Everyone is united
The nation of Israel lives

Israel forever - eternal Israel
He will not lie
The people of Israel is forever

2 comments:

Anonymous said...

Wonderful music, Paula. Shalom to you and yours. Most Americans stand with Israel, and honor your spirit. Blessings to all in these trying times.

Anonymous said...

Just a translation question:

Why do you think Mr. Solomon is translating "hu lo yishaqer" as "He will not fail?"

I'm sure it's not really important, as HaShem will neither lie nor fail; but it will help my Hebrew if I should allow both translations of this word.

CDG, Yerushalayim (still a relatively new olah)

Copyright Statement

Everything on this site is protected and copyrighted according to Israeli and international laws. Violators WILL be prosecuted.

For permission to use pictures or text from this site, please write to: info@paulasays.com.